Tout sur l'univers des Chevaliers du Zodiaque

Sur ordre du Grand Pope, Babel est envoyé au Japon pour exécuter les chevaliers de bronze. Il les surprend dans les ruines du Colisée de Graad alors que Saori Kido vient de s'éveiller à sa condition de réincarnation de déesse Athéna.Bien évidemment il se moque de cela et n'y croit absolument pas. Hyoga relève l'affront en le défiant et Babel lui répond en lui envoyant de multiples jets de flammes. Seiya lui assène ses météores de pégase mais trop affaibli, il s'effondre alors que Babel n'a cure de cette attaque dont il se protège sans problèmes.Babel passe à la vitesse supérieure et exécute son Fotia Roufihtra, enflammant ainsi tout le colisée. Les flammes acculent les chevaliers de bronze, Tatsumi et Saori en haut des marches.

C'est alors que trois jeunes gens font leur apparition, ils endossent des armures d'aspect mécanique et se postent là en observateurs. Babel les remarque mais ne leur prête pas beaucoup d'attention, il continue son déluge de boules de feu. Hyoga décide enfin de se charger de Babel et court vers lui. Babel lui envoie une boule de feu dont il se protège. Le chevalier d'argent évite le coup de pied du Cygne et lui envoie à nouveau de nombreuses boules de feu. Hyoga s'en protège à nouveau et répond avec sa poussière de diamant mais Babel produit une énorme boule de feu juste devant lui pour se protéger de l'attaque glaciale. Cette boule de feu, Babel la lance ensuite sur le groupe de chevalier de bronze à l'écart. Le Cygne s'interpose afin de protéger ses camarades.

Babel se déchaîne alors et s'acharne sur le groupe en lui déversant d'innombrables boules de feu. Puis il cesse cela et prend le temps de concentrer une énorme boule de feu. Pendant ce temps, deux des chevaliers inconnus tournent à toute vitesse et créent un Steel Hurricane autour du groupe des chevaliers de bronze afin de dissiper le brasier qui les entourait. Quant au troisième, il plonge littéralement son poing dans l'énorme boule de feu de Babel et l'absorbe.

Les trois jeunes inconnus se présentent et se nomment les Chevaliers d'Acier. Le chevalier d'Acier ayant absorbé la boule de feu profite de l'instant de surprise de Babel pour lui renvoyer sous forme de puissant jet de flammes son attaque. Babel réagit vite et produit une nouvelle boule de feu pour s'en protéger. Mais c'est insuffisant, les flammes recrachées par le chevalier d'Acier se jettent sur Babel.

Le chevalier du Cygne profite de cet instant et lui assène sa poussière de diamant qui gèle Babel dans ses propres flammes. Mais le chevalier d'argent parvient à briser la glace et donc à se libérer mais ce n'est que pour recevoir les foudres de l'aurore du chevalier de bronze.Babel sera réconforté par Athéna en personne afin qu'il connaisse une mort douce.